Jeudi 2 avril à 19h : Rencontre avec Mascare autour du livre BELGAZOU (éd. Corti)

LE LIVRE

Au cœur de BELGAZOU, il y a une histoire familiale marquée par la mémoire d’un grand-père harki. Histoire de l’héritage d’une honte, et de la blessure non-pansée d’un héritage traître, ou prétendument tel. Comment dire cette violence et trouver la forme pour témoigner du rapport au monde qu’elle induit ?

Pour y parvenir, Mascare invente une langue composite, volontairement fautée, élaborée depuis celle du grand-père. Dans cette langue qu’elle déplace et dépouille de ses lettres muettes, pour faire trembler ou faire mal, Mascare ouvre des espaces pour les récits absents. Elle dépèce la langue majoritaire pour venir renommer et ouvrir l’espace pour de nouvelles paroles. Plutôt que de parler à la place des « subalternes », elle laisse les humilié·e·s des colonies, descendant·e·s des Harkis d’Algérie, raconter la souffrance, la honte et l’incompréhension nées d’un vécu nié par l’Histoire officielle.

L’autrice

Mascare est une artiste multiforme, actrice, membre du cabaret autogéré La Bouche et DJ. Elle est l’autrice d’une thèse consacrée à Didier-Georges Gabily.
Avec BELGAZOU, elle signe son premier livre.